Reposted from The Guardian
Chiwetel Ejiofer beat out Leonardo Dicaprio and Christian Bale to win the Bafta for best actor for his role in 12 Years A Slave, which also went on to win Best Picture. He drew huge cheers as he reached the podium to receive his award. "I'm so deeply honoured and privileged," he said, thanking director Steve McQueen. "Thank you for you work, your artisty and your passion in this project … to make it of such value, of such worth. This is yours by the way – I'm going to keep it, that's the kind of guy I am, but it's yours."
He thanked his fellow cast members, including Michael Fassbender, saying "you are a marvel" and called them all "an extraordinary group – everybody bringing an extraordinary passion to this project". He also thanked his family, telling his new niece and nephew, Hero and River, that: "we will endeavour to make a world you are proud of."
See below for the full list of winners as well as Steve McQueen's speech upon winning the Best Picture award.
Best picture
Winner: 12 Years a Slave
American Hustle
Captain Phillips
Gravity
Philomena
Best British film
Winner: Gravity
Mandela: Long Walk to Freedom
Philomena
Rush
Saving Mr Banks
The Selfish Giant
Best director
Winner: Alfonso Cuarón, Gravity
Paul Greengrass, Captain Phillips
Steve McQueen, 12 Years a Slave
David O Russell, American Hustle
Martin Scorsese, The Wolf of Wall Street
Best actor
Winner: Chiwetel Ejiofor, 12 Years a Slave
Christian Bale, American Hustle
Bruce Dern, Nebraska
Leonardo DiCaprio, The Wolf of Wall Street
Tom Hanks, Captain Phillips
Best actress
Winner: Cate Blanchett, Blue Jasmine
Amy Adams, American Hustle
Sandra Bullock, Gravity
Judi Dench, Philomena
Emma Thompson, Saving Mr Banks
Best supporting actor
Winner: Barkhad Abdi, Captain Phillips
Bradley Cooper, American Hustle
Daniel Brühl, Rush
Matt Damon, Behind the Candelabra
Michael Fassbender, 12 Years a Slave
Best supporting actress
Winner: Jennifer Lawrence, American Hustle
Sally Hawkins, Blue Jasmine
Lupita Nyong'o, 12 Years a Slave
Julia Roberts, August: Osage County
Oprah Winfrey, The Butler
Best original screenplay
Winner: American Hustle, Eric Warren Singer, David O Russell
Blue Jasmine, Woody Allen
Gravity, Alfonso Cuarón, Jonás Cuarón
Inside Llewyn Davis, Joel Coen, Ethan Coen
Nebraska, Bob Nelson
Best adapted screenplay
Winner: Philomena, Steve Coogan, Jeff Pope
12 Years a Slave, John Ridley
Behind the Candelabra, Richard LaGravenese
Captain Phillips, Billy Ray
The Wolf of Wall Street, Terence Winter
Best foreign
Winner: The Great Beauty, Paolo Sorrentino, Nicola Giuliano, Francesca Cima
The Act of Killing, Joshua Oppenheimer, Signe Byrge Sørensen
Blue Is the Warmest Colour, Abdellatif Kechiche, Brahim Chioua, Vincent Maraval
Metro Manila, Sean Ellis, Mathilde Charpentier
Wadjda, Haifaa Al-Mansour, Gerhard Meixner, Roman Pau
Best documentary
Winner: The Act of Killing, Joshua Oppenheimer
The Armstrong Lie, Alex Gibney
Blackfish, Gabriela Cowperthwaite
Tim's Vermeer, Teller, Penn Jillette, Farley Ziegler
We Steal Secrets: The Story of Wikileaks, Alex Gibney
Best animation
Winner: Frozen, Chris Buck, Jennifer Lee
Despicable Me 2, Chris Renaud, Pierre Coffin
Monsters University, Dan Scanlon
Best cinematography
Winner: Gravity, Emmanuel Lubezki
12 Years a Slave, Sean Bobbitt
Captain Phillips, Barry Ackroyd
Inside Llewyn Davis, Bruno Delbonnel
Nebraska, Phedon Papamichael
Best editing
Winner: Rush, Dan Hanley, Mike Hill
12 Years a Slave, Joe Walker
Captain Phillips, Christopher Rouse
Gravity, Alfonso Cuarón, Mark Sanger
The Wolf of Wall Street, Thelma Schoonmaker
Best production design
Winner: The Great Gatsby, Catherine Martin, Beverley Dunn
12 Years a Slave, Adam Stockhausen, Alice Baker
American Hustle, Judy Becker, Heather Loeffler
Behind the Candelabra, Howard Cummings
Gravity, Andy Nicholson, Rosie Goodwin, Joanne Woodlard
Best costume design
Winner: The Great Gatsby, Catherine Martin
American Hustle, Michael Wilkinson
Behind the Candelabra, Ellen Mirojnick
The Invisible Woman, Michael O'Connor
Saving Mr Banks, Daniel Orlandi
Best make up and hair
Winner: American Hustle, Evelyne Noraz, Lori McCoy-Bell
Behind the Candelabra, Kate Biscoe, Marie Larkin
The Butler, Debra Denson, Beverly Jo Pryor, Candace Neal
The Great Gatsby, Maurizio Silvi, Kerry Warn
The Hobbit: The Desolation of Smaug, Peter Swords King, Richard Taylor, Rick Findlater
Best sound
Winner: Gravity, Glenn Freemantle, Skip Lievsay, Christopher Benstead, Niv Adiri, Chris Munro
All Is Lost, Richard Hymns, Steve Boeddeker, Brandon Proctor, Micah Bloomberg, Gillian Arthur
Captain Phillips, Chris Burdon, Mark Taylor, Mike Prestwood Smith, Chris Munro, Oliver Tarney
Inside Llewyn Davis, Peter F. Kurland, Skip Lievsay, Greg Orloff
Rush, Danny Hambrook, Martin Steyer, Stefan Korte, Markus Stemler, Frank Kruse
Best original music
Winner: Gravity, Steven Price
12 Years a Slave, Hans Zimmer
The Book Thief, John Williams
Captain Phillips, Henry Jackman
Saving Mr Banks, Thomas Newman
Best special visual effects
Winner: Gravity, Tim Webber, Chris Lawrence, David Shirk, Neil Corbould, Nikki Penny
The Hobbit: The Desolation of Smaug, Joe Letteri, Eric Saindon, David Clayton, Eric Reynolds
Iron Man 3, Bryan Grill, Christopher Townsend, Guy Williams, Dan Sudick
Pacific Rim, Hal Hickel, John Knoll, Lindy DeQuattro, Nigel Sumner
Star Trek Into Darkness, Ben Grossmann, Burt Dalton, Patrick Tubach, Roger Guyett
Best British short animation
Winner: Sleeping with the Fishes, James Walker, Sarah Woolner, Yousif Al-Khalifa
Everything I can see from Here, Bjørn-Erik Aschim, Friederike Nicolaus, Sam Taylor
I Am Tom Moody, Ainslie Henderson
Best British short film
Winner: Room 8, James W. Griffiths, Sophie Venner
Island Queen, Ben Mallaby, Nat Luurtsema
Keeping up with Joneses, Megan Rubens, Michael Pearce, Selina Lim
Orbit Ever After, Chee-Lan Chan, Jamie Stone, Len Rowles
Sea View, Anna Duffield, Jane Linfoot
Outstanding debut by a British writer, director or producer
Winner: Keiran Evans (Director/Writer), Kelly + Victor
Colin Carberry, (Writer), Glenn Patterson (Writer), Good Vibrations
Kelly Marcel, (Writer), Saving Mr Banks
Paul Wright (Director/Writer), Polly Stokes (Producer), For Those in Peril
Scott Graham, (Director/Writer), Shell
The EE Rising Star award (voted for by public)
Winner: Will Poulter
Dane DeHaan
George MacKay
Lupita Nyong'o
Léa Seydoux
For regular news, updates and opportunities, follow us on Twitter at @Scene_TV and 'Like' the Facebook page: www.facebook.com/SceneTV
